Right now there is no way to create an access token for another user. This is necessary when some operation (i.e. GitHub action) needs to trigger for example a self-service action on behalf of some user.