The new "Create/update entity" invocation type for self-service actions and automations will allow updating catalog entities as part of a self-service action form/automation execution
For example, creating a specific self-service form for updating the Service team and Tier directly in the catalog.