When hovering over entity links on a dashboard, for short string values the hover modal covers the link itself so the user is not able to easily click on the entity link or worse - unintentionally clicks on the edit or copy buttons. Having the modal hover with more of an offset would provide a better user experience.