When grouping a list of entities by a relation, the text becomes clickable and goes to the target entity. This is very rarely what the user wants and it creates an issue with the navigation experience.
I suggest adding configuration to define the behavior with the following options:
  1. Navigate to the target entity
  2. expand the group
  3. redirect to the summary page automatically filtering