Request: Allow users to trigger an on-demand recalculation of aggregation properties after integration data has been ingested.

Current behavior: Aggregation properties can take up to 15 minutes to recalculate after new integration data is synced.

Problem: Dashboards and widgets may remain empty even though the underlying data has already been ingested. This creates confusion and makes it difficult for users to confirm that their setup is working correctly.

Expected outcome: Users can initiate a resync of aggregation properties without waiting for the scheduled recalculation cycle. Once complete, dashboards and widgets should reflect the latest data.