When inheriting team ownership from an entity linked that has a > 1 relation cardinality, the same team can be displayed in the entity as many times as the number of occurrences of the relation.

In the screenshot below, there is a DB Structure => System relation via allowed_systems

There are 2 systems that are owned by the same team, and it is displayed and counted once even tough it is the same team